Wer angesichts der Überschrift ratlos geblieben ist, dem sei gesagt: „Fuffzich un‘ koin betken loise“ ist platt und bedeutet „Fünfzig und kein bißchen leise“ (vielen Dank an dieser Stelle übrigens an Bernd Kirchhoff für die Übersetzung).
Leider verhinderte das Fußballspiel „Deutschland – Italien“ ein zahlreicheres Erscheinen zum 50. Jubiläumstreffen der plattdeutschen Runde im Heimatverein Exten. 16 Mitglieder fanden sich in der Gaststätte „Zum Kroaten“ zum Austausch ein, je nach Termin sind es normalerweise bis zu 25. Willi Mohrmann, Leiter der plattdeutschen Runde nutzte die Gelegenheit, den anwesenden Mitgliedern für ihr Engagement zu danken.
Zusammen mit Korbmacher Heinrich Edeler ließ Biolandwirt Mohrmann so manche lustige Geschichte über Dorf-Originale und manche vergangene Anekdote lebendig werden.
Neben plattdeutschen Geschichten wurde auch über die geplanten Aktivitäten gesprochen. Der Heimatverein plant eine Fortsetzung der Grenzbegehung. Der Termin wird noch bekannt gegeben. Als nächstes Ereignis steht die Jahreshauptversammlung des Heimatvereins Exten am 15. April auf dem Programm.
