„Ich sprech‘ platt – Du auch?“- Für Leute die mal platt sprechen oder es lernen wollen.
Am Dienstag, dem 24. November trifft sich der Heimatverein Exten wieder um 19:00 Uhr im Exter Bahnhof bei „Fabio“. Wer Lust hat ein paar lustige Geschichten auf platt zu erzählen oder einfach nur zuhören möchte ist herzlich eingeladen, denn „es wäre schade wenn diese alte Tradition verloren ginge“, so heißt es von der Vorstandsseite des Vereins, „wer noch platt spricht, der sollte sich bemühen, diese Sprache weiter zu geben.
Weil das bereits einige Male gut geklappt hat, wollen wir vom Heimatverein mit diesem Abend weiter machen. Gib Dir nen Ruck und komm zu uns! Wir machen das an jedem letzten Dienstag im Monat und vielleicht kommen da viele kleine Anekdoten aus unserem Dorf zusammen, die es wert sind sie weiter zu geben.“
Und hier der Text im Original in Plattdeutsch:
Plattdeutscher Abend: „Ek küer Platt – Diu eok?“
Vör Luie, dä mol ehn bäten platt kürn oder snackt oder et lehrn wit! Dingesdach, dän 24. November wut wie ues i’n Exter Bohnhoffe bei „Fabio“ umme 19.00 Uhr dräpen! Wer Lusten hädd, en poor lustije Jeschichten upp Platt tau vertelln, oder bleos taulustern well, dä schall jerne komen! Et wür schoar, wenn de jaue eole Traditschon verlurn jinge. Wer Platt kürn kann, dä schall sick Meuhe jeben, de Sproake woier tau jeben. Wo dat all einijje Mole janz jaut klappet hät, wüt woi von’n Heimotverein in Exten mit düssen Obend woier moken!
Jiff Deu en Ruck und komm no üs! Woi wit dat jeden lessten Dingestach in Monat moken un vellichte kümmt dorboi veele feine Anekdoten iut iusen Dörpe teheope, dä dat wert sind woir te jeben.
Meormanns Willi un de Vörstand von Heimotverein iut Exten. (pr)