Hand aufs Herz. Was stünde wohl als Antwort in einem Test, wenn man selbst etwas über „Reflexivpronomen im Dativ“ schreiben müsste? So mancher müsste da wohl erst in entsprechender Literatur nachschlagen oder sich anderweitig informieren. Doch genau um diese und viele andere Fragen über Pronomen, Präpositionen und andere Bestandteile der deutschen Sprache ging es für 12 Teilnehmer (im Alter von 22 bis 51 Jahren) des jüngsten Sprachintegrationskurses der Bildungsvereinigung Arbeit und Leben.
Dazu kamen auch praktische Aufgaben, wie das Schreiben eines Beschwerdebriefes und die Beantwortung von Multiple-Choice-Fragen nach Gehör – wobei der Sprecher nur einmal fragt und sich gewollt nicht besondere Mühe gibt, die Frage sehr deutlich auszudrücken. Eben sehr praxisnah.
Gestartet war der Kurs mit 16 Teilnehmern, 12 blieben bis zum Schluss und haben fleißig gelernt. Zum sechsmonatigen Sprachkurs kam ein zweiwöchiger Politikkurs dazu. In letzterem ging es unter anderem um das Parteiensystem in Deutschland, die Auseinandersetzung mit dem Thema „Demokratie“ und die wichtigsten Artikel des Grundgesetzes. Ebenso wurde die Geschichte Deutschlands seit 1930 behandelt, die Teilung und Entstehung von BRD und DDR sowie die Wiedervereinigung.
25 Stunden pro Woche drückten die aus Syrien, Polen, Rumänien, Iran, Ungarn, Kongo, Irak, Portugal und Usbekistan stammenden Teilnehmer ihnen die Schulbank, lernten mit Büchern und ergänzten ihr Wissen durchs Internet. Betreut wurden sie dabei von den Dozenten Horst Ellersiek (die ersten vier Monate), Heinz Hering, Jutta Winkler und Siegrid Hering.
Die finale Prüfung mit dem Thema „Leben in Deutschland“ legten alle gemeinsam ab, die besten Ergebnisse erhielten ein B1-Zertifikat (sechs an der Zahl), das hohe Anforderungen an die Deutschkenntnisse stellt. Vier von ihnen bekamen einen A2-Abschluss, zwei blieben unter den A2-Anforderungen. Drei der Teilnehmer haben inzwischen einen Job gefunden. Ein junger Mann aus Portugal startete sogar mit null Deutschkenntnissen und einem Monat Verspätung in den Sprachintegrationskurs, den er mit Bravour absolvierte: B1, Traumnote.
Der Kurs endete am 21.11., die Zertifikatsübergabe erfolgte jetzt pünklich vor Weihnachten. Für die motivierten Absolventen gab es eine Bescheinigung – und eine Rose als Geschenk. Denn Blumen funktionieren immer, ganz gleich in welcher Sprache.
